求高手帮我翻译这篇文章不要直译

2019-08-12 14:38

  展开全数这并不是世界上最奢华的汽车,它以至一点都不奢华。可是这款1971年公共helios(太阳神赫利俄斯)却具备其奇特之处:它是由太阳能驱动的,以太阳的光和热为燃料。14岁的约书亚。贝克托尔德来自美国佛蒙特州林登维尔市的riverside 中学,他和同窗奋战了几个月才制作出了Helios,并加入了1999年的“美国太阳之旅”。他们将这辆汽车定名为Helios,helios的寄意是希腊神话中的太阳神。

  14岁的Joshua Bechtold和其他空门特州内林顿维尔河畔学校的学生们事情了良多个月,使Helio为1999年的美国太阳之旅(sol是太阳的拉丁文)做预备。他们将他们的车以Helios定名,Helios是希腊神线岁的(第四届)美国太阳之旅激励利用“绿色”,或者说庇护情况的车来协助削减污染以及节约能量。这不是一场角逐。汽车们被以耗油量评判而不是以速率。在为时一周的勾傍边,44辆车行驶了350里的路程,从康乃迪克州的沃特伯里市到纽约的乔治湖。在23辆学生车中,Helios是唯逐个辆由中学生制作的车。

  “太阳之旅”举办曾经四年了,这项勾当提倡利用绿色即环保汽车,以削减污染,低落能耗,庇护能源。这个勾当并不是汽车拉力赛,它的评判尺度是汽车的耗油量而不是速率。在一周的角逐中,44辆车从康涅狄格州的Warterbury开到纽约的乔治湖,过程350英里。在加入角逐的汽车中,有23辆由学生设想,Helios 是唯逐个辆由初中生设想的车。

  途中由教员驾车,每次沿路泊车时,孩子们就跟人们扳谈。15岁的安娜。布朗说:“我最喜好沿途跟人们交换了,咱们会给他们将这个太阳能汽车是怎样行驶的。”

  这不是世界上最闪亮(超卓)的车。以至与其相去甚远。可是1971年公共汽车指出Helios(某汽车车型,直译是太阳神)可以大概做一些此外汽车做不到的工作:(nm……这该当是漏了什么字母吧。估量是能由太阳能驱动)能由太阳能驱动——由太阳产的光和热所发生的能量!

  展开全数这不是跑车去世界。以至没相封闭。但1971名为太阳神能够做一些最公共汽车不克不迭:纳米太阳能能源来自太阳的光和热!约书亚贝奇托尔德,14,与其他学生在河滨学校在林顿维尔,佛蒙特州,很多个月事情获得赫利俄斯预备1999次美国之旅索尔(“索尔”是拉丁词“太阳”)。他们把他们的车后,太阳神,太阳神,在希腊神线旅德索尔激励利用“绿色”,或环保,汽车协助削减污染和节约能源。它不是一个种族。汽车评判燃油效率(耗油量)而非速率。在为期一周的勾当,44辆车了350英里从沃特伯里康涅狄格州,游览,湖,纽约。这23个学生,太阳神是独一由中学生。教员把太阳神,但孩子们扳谈的人无论他们遏制猖獗。”这是我最喜好的部门,”安娜说布朗,15。”咱们注释若何运转的汽车。”因为部门旧的,低效的电池(电池),赫利俄斯完成第四-四-在它的类,类的太阳能。”咱们在那里的兴趣,”安娜说。”咱们很骄傲赫利俄斯,”爱丽儿同,14。”这是一个汽车的优良情况。”

  部门因为老旧的低效电池,Helios在同类(太阳能类)的四辆车中名列第四。“咱们投身此中是为了欢愉。”安娜说。“咱们为Helios为荣。”14岁的Ariel Gleicher(艾利尔.格兰奇拉)说道。“这是一辆对情况无益的车。

  一位教员驾驶了Helios,可是无论停在哪里,孩子们都猖獗地和那里的人们措辞。“那是我最喜好的部门”15岁的Anna Browne(安娜.布朗尼)说,“咱们注释车是若何运转的。”

  因为电池老化,能效变低,helios最终在四辆太阳能汽车中名列第四名。安娜说:“咱们加入此次勾当的目标并非名次,兴趣是最主要的。“14岁的阿里尔。格雷谢尔说:”咱们为helios感应自豪,由于它是庇护情况的卫士。”

uedbet官网 uedbet官网 uedbet官网